शरई़, फ़नà¥à¤¨à¥€ और अदबी ख़ूबियों से मà¥à¤°à¤¸à¥à¤¸à¤…़ तरजमा व तफ़à¥à¤¸à¥€à¤°
The path of those whom You may have favoured – Not the path of individuals who earned Your anger – nor in the astray
Given that We've got examined six unique translations of Sura ninety three, Verse seven, allow us to analyze the main difference and the uniqueness from the translation of Imam Ahmad Raza (may Allah be happy with him):
On the other hand, to preserve the precise meanings of Kanz ul ĪmÄn, right after substantial session with individuals of data and hefty scrutiny, I did having said that compromise on a number of my Tastes.
urdu is carefully linked to arabic, and inherits numerous expressions and idioms from arabic. the reason alahazrat's translation is much much remarkable to another urdu translation is his command of both equally languages.
nevertheless, Along with the update below by @RazaRaza , that it was a leaked Edition, I do think we have to withhold our criticism till a ultimate Edition is launched.
I reckon It could be rather much easier than endeavoring to right translate the holy Qur'an (employing the method), considering the fact that Kanz ul-Iman's tafseeri tarjuma currently succinctly captures the most suitable that means/interpretation.
thx brother its a greatest gift you offered but pls can you notify us how we can easily downloads entire kanzul iman
Your individual knowledge are going to be used to help your working experience through this website, to control usage of your account, and for get more info other applications explained in our privateness plan.
There's nothing in the first Urdu translation to suggest that "who ended up subjected to (Your) wrath" need to be earlier tense, although the 2nd clause "nor of those people who are astray" need to be current indefinite.
اÙولٰٓىٕكَ Ù‡Ùم٠الْوٰرÙØ«Ùوْنَۙ(Û±Û°) الَّذÙیْنَ یَرÙØ«Ùوْنَ الْÙÙرْدَوْسَؕ-Ù‡Ùمْ ÙÙیْهَا خٰلÙدÙوْنَ(Û±Û±)
This site caters into the demands of many of the browsers Otherwise all. Regardless of whether an individual human being will get a little something outside of it; is imsn a fantastic gratification for me.
It's really a sacred guide for Muslims. The language from the Quran is to begin with Arabic. It has been translated into quite a few languages of the globe. Muslim scholars designed it uncomplicated to learn by way of translation and interpretation of a number of globe terms.
It seems like you ended up misusing this aspect by likely much too quick. You’ve been temporarily blocked from making use of it.